{"id":5121,"date":"2021-06-26T16:30:43","date_gmt":"2021-06-26T15:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dallombra.it\/?p=2079"},"modified":"2026-08-28T11:58:26","modified_gmt":"2026-08-28T09:58:26","slug":"curatela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?p=5121","title":{"rendered":"Curatela. E (Ri)cambio la visita"},"content":{"rendered":"<p>Mostra a Casa Testori \u2013 Novate Milanese<br \/>\nDal 26\/06 al 31\/10 2021<\/p>\n<p>a cura di Davide Dall&#8217;Ombra<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2251&amp;preview=true\"><strong><span style=\"color: #993366;\">[English text here]<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2327&amp;preview=true\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Da Curatela, \u00e8 nato il progetto RICAMBIO LA VISITA. [Leggi qui]<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>LA MOSTRA<\/strong><\/p>\n<p>Il percorso della mostra a Casa Testori presenta i giovani artisti coinvolti nel progetto, attraverso opere e installazioni inedite, appositamente pensate per raccontare la propria ricerca artistica. Ma le opere di <strong>Alberto Gianfreda<\/strong>,\u00a0<strong>Fabio Roncato<\/strong> e del duo artistico <strong>bn+BRINANOVARA<\/strong>, nascono in dialogo con tre grandi opere del Novecento, firmate da Ennio Morlotti, Giorgio Morandi e Filippo de Pisis, giunte in mostra da tre grandi musei milanesi: <strong>Museo del \u2019900<\/strong>,\u00a0<strong>Casa Boschi di Stefano<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Villa Necchi Campiglio<\/strong>. Tre dipinti presentati a Casa Testori e destinati a essere esposti in altrettante Biblioteche Comunali della periferia milanese il prossimo anno. Si tratta di artisti cruciali del \u2019900, cari a Giovanni Testori che ha abitato questa casa e che permetteranno di raccontare tre differenti tipologie d\u2019interventi adottati dal critico nella sua vita: la poesia, la critica militante e l\u2019articolo di giornale.<\/p>\n<p>Nel dibattito contemporaneo sul\u00a0<strong>ruolo del critico e del curatore<\/strong>, questa mostra racconter\u00e0 cos\u00ec diversi approcci nel rapporto con l\u2019artista, adottati per dar spazio e parola alla sua opera, interrogandosi su come esporla e\/o raccontarla ma anche, talvolta, collaborando alla definizione del processo artistico che la genera. S\u2019intesse cos\u00ec il filo conduttore tra i sei artisti presentati che d\u00e0 il titolo alla mostra, la <strong>CURATELA<\/strong>, appunto, squadernando i mezzi del passato e del presente, capaci di innescare un processo di crescita e comprensione dell\u2019opera d\u2019arte che giovi all\u2019artista e al pubblico. Testori ha rivestito i panni del critico che accompagna con le proprie parole la <strong>vita intera<\/strong> e l\u2019opera di un artista come Morlotti, su cui scrisse numerose volte lungo oltre cinquant\u2019anni, ha saputo intervenire con la <strong>poesia<\/strong> sull\u2019opera \u201caltra\u201d di Morandi e usare la sua torrentizia produzione sul \u201c<strong>Corriere della Sera<\/strong>\u201d per ristabilire la portata di un artista come De Pisis. Casa Testori, da parte sua, continua a raccontare la vitalit\u00e0 contemporanea della pittura del Novecento e<strong>\u00a0<\/strong>d\u00e0 voce agli artisti emergenti, interpretando il proprio ruolo curatoriale accompagnando la <strong>relazione con i suoi spazi<\/strong> caratterizzati e seguendo gli artisti passo a passo nel <strong>processo<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>CURATELA, FOGLIO DI SALA<\/strong><\/p>\n<p>Nel dibattito contemporaneo sul ruolo del critico e del curatore, questa mostra racconta diversi approcci nel rapporto con l\u2019artista, adottati per dar spazio e parola alla sua opera, interrogandosi su come esporla e\/o raccontarla ma anche, talvolta, collaborando alla definizione del processo artistico che l\u2019ha generata. S\u2019intesse cos\u00ec il filo conduttore tra i sei artisti presentati che d\u00e0 il titolo alla mostra, la CURATELA, appunto, squadernando i mezzi del passato e del presente, capaci di innescare un processo di crescita e comprensione dell\u2019opera d\u2019arte che giovi all\u2019artista e al pubblico. Testori ha rivestito i panni del critico che accompagna con le proprie parole la vita intera e l\u2019opera di un artista come Morlotti, su cui scrisse numerose volte lungo oltre cinquant\u2019anni, ha saputo intervenire con la poesia sull\u2019opera \u201caltra\u201d di Morandi e usare la sua torrentizia produzione sul \u201cCorriere della Sera\u201d per ristabilire la portata di un artista come de Pisis. Casa Testori, da parte sua, continua a raccontare la vitalit\u00e0 contemporanea della pittura del Novecento<br \/>\ne d\u00e0 voce agli artisti emergenti, interpretando il proprio ruolo curatoriale accompagnando la relazione con i suoi spazi caratterizzati e seguendo gli artisti passo a passo nel processo.<\/p>\n<p>Gli artisti:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2257\">Alberto Gianfreda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2279\">Fabio Roncato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2267&amp;preview=true\">bn+ BRIANOVARA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2290\">Filippo De Pisis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2293\">Giorgio Morandi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2297\">Ennio Morlotti<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?page_id=2327&amp;preview=true\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Da Curatela, \u00e8 nato il progetto RICAMBIO LA VISITA. [Leggi qui]<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Davide Dall&#8217;Ombra<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5203 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4388-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5204 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4336-scaled-1-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5208 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-613x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"613\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-613x1024.jpg 613w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-180x300.jpg 180w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-768x1283.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-920x1536.jpg 920w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1-1226x2048.jpg 1226w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4360-scaled-1.jpg 1533w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2287 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-677x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"677\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-677x1024.jpg 677w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-198x300.jpg 198w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-768x1162.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-1015x1536.jpg 1015w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1-1354x2048.jpg 1354w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MG_4402-scaled-1.jpg 1692w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2310 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MG_4474-scaled-1-2048x1359.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2312 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-1024x715.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-1536x1073.jpg 1536w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Curatela2-scaled-1-2048x1430.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mostra a Casa Testori \u2013 Novate Milanese Dal 26\/06 al 31\/10 2021 a cura di Davide Dall&#8217;Ombra [English text here] Da Curatela, \u00e8 nato il progetto RICAMBIO LA VISITA. [Leggi qui] LA MOSTRA Il percorso della mostra a Casa Testori presenta i giovani artisti coinvolti nel progetto, attraverso opere e installazioni inedite, appositamente pensate per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2080,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[506,511,505,504],"tags":[425,364,426,427,356,428,357,29,429,430,431,432,433,76,131,434,435],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa-testori","category-contemporaneo","category-mostre-e-pubblicazioni","category-progetti","tag-425","tag-alberto-gianfreda","tag-bnbrinanovara","tag-casa-boschi-di-stefano","tag-casa-testori","tag-consiglio-regionale-della-lombardia","tag-curatela","tag-davide-dallombra","tag-ennio-morlotti","tag-fabio-roncato","tag-filippo-de-pisis","tag-fondazione-di-comunita-milano","tag-giorgio-morandi","tag-giovanni-testori","tag-mostra","tag-museo-del-novecento","tag-villa-necchi-campiglio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5121"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5594,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions\/5594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}