{"id":746,"date":"2010-10-28T00:00:43","date_gmt":"2010-10-27T23:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dallombra.it\/?p=746"},"modified":"2026-08-31T19:12:34","modified_gmt":"2026-08-31T17:12:34","slug":"un-libro-per-gabai-e-dieter-schlesak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/?p=746","title":{"rendered":"Un libro per Gabai e Dieter Schlesak"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ci sono frasi che ti accompagnano per anni, se non per sempre, diventando punti di riferimento ineliminabili. Sono sentenze che si piantano l\u00ec, si fanno il loro posto nella tua coscienza e, all\u2019occorrenza, fanno da argine alla vita che scorre, tra inciampi e precipizi. Spesso si tratta di frasi semplici, assolutamente banali, e per questo eterne. Per me una di queste \u00e8 che \u201cLa vita \u00e8 una cosa seria\u201d. Mi rendo conto che a cinquant\u2019anni possa non fare un grande effetto, ma sentirsela dire \u2013 crederci \u2013 e ripeterla a s\u00e9 e agli altri dai sedici ai venticinque, ti scava dentro. Ecco, tutte le volte che, per un motivo o per l\u2019altro, parlo con Samuele Gabai, ne guardo i quadri o leggo i\u00a0suoi lapidari scritti, mi torna in mente questa frase, con tutta la sua portata esistenziale. La vita \u00e8 una cosa seria. La seriet\u00e0 della vita non esclude la letizia, la gioia, lo stupore, l\u2019ilarit\u00e0 e, persino, la felicit\u00e0. La seriet\u00e0 \u00e8 omnicomprensiva e pi\u00f9 \u00e8 intransigente, pi\u00f9 \u00e8 includente. Cos\u00ec accade nella pittura di Gabai, dove i grandi temi della vita, della morte, della maternit\u00e0, ma anche la ruvida fusione e concreazione dei mondi animali, vegetali e minerali che intessono la sua opera, eruttano da una seriet\u00e0 che non \u00e8 solo morale, ma strutturale. Scesi nell\u2019arena che la seriet\u00e0 delimita, accettatane la sfida, si aprir\u00e0, davanti all\u2019opera di Gabai, una possibilit\u00e0 illimitata di scoperta di s\u00e9 e del reale. Perch\u00e9 pochi autori come lui, facendo forza su\u00a0questa seriet\u00e0, hanno potuto e voluto indagare la creazione tutta e il fluire della vita in essa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il libro calcografico d\u2019incisioni accompagnate dalle poesie di Dieter Schlesak che viene presentato oggi \u00e8 come se ponesse un sigillo sacro a trent\u2019anni di questa poetica della seriet\u00e0 e della vita. Mi sembra fin offensivo perci\u00f2 sottolineare che Gabai usi l\u2019incisione per le possibilit\u00e0 peculiari del mezzo e non per commercializzare multipli della propria opera pittorica. Non bastasse, Gabai definisce le sue incisioni dei \u201cmicrobassorilievi\u201d e mi sembra un neologismo bellissimo, denso di tutto il significato di sforzo, anche fisico, che compete questa tecnica ma soprattutto del tentativo perdurante che c\u2019\u00e8 nel gesto dell\u2019artista, quando pensa ad un progetto editoriale come questo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019intervento poetico di Schlesak nasce non solo dalla visione delle incisioni riprodotte nel volume, ma dalla conoscenza dell\u2019opera pittorica dell\u2019artista. Si tratta quindi anche per lui di un punto di arrivo nella materia di Gabai, che lo stesso Schlesak racconta di aver ottenuto rispondendo alla necessit\u00e0 di trovare \u00abuno spazio comune d\u2019ispirazione, un\u2019esigenza di rigore, una complessit\u00e0 della lingua nel rendere il visibile dell\u2019arte\u00bb e accogliendo \u00abl\u2019incisione fisicamente, concretamente, nella parola\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il risultato \u00e8 un gioiello barbarico, sfacciatamente destinato a perdurare, che, in controtendenza all\u2019effimero collettivo, impone le opere e le parole in una maest\u00e0 di carta. Ogni volta che apriremo queste pagine, le figure di Gabai s\u2019imporranno come appena plasmate di fronte a noi, si ergeranno nella loro forza primigenia, ci obbligheranno a scegliere tra seriet\u00e0 e fuga, ad accettare la \u201ctuttit\u00e0\u201d di un viaggio o accontentarsi del bene effimero di un\u2019illusione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro.pdf\">Scarica l&#8217;articolo in pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-654\" title=\"68_Gabai Libro copia\" src=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-685x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-685x1024.jpg 685w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-201x300.jpg 201w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-768x1148.jpg 768w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia-1370x2048.jpg 1370w, https:\/\/dallombra.softweb.srl\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/68_Gabai-Libro-copia.jpg 1713w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci sono frasi che ti accompagnano per anni, se non per sempre, diventando punti di riferimento ineliminabili. Sono sentenze che si piantano l\u00ec, si fanno il loro posto nella tua coscienza e, all\u2019occorrenza, fanno da argine alla vita che scorre, tra inciampi e precipizi. Spesso si tratta di frasi semplici, assolutamente banali, e per questo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,515],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","category-giornale-del-popolo-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5370,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/5370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallombra.softweb.srl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}